题海陵寓舍四首 其一

宋 · 贺铸

译文

藜藿荒庭微迳通

荒芜的庭院里长满野草,只有一条小径勉强通行

支撑破屋古池东

勉强撑着的破屋子坐落在古池的东边

暮凉百燕抵突雨

傍晚凉风起时,上百只燕子在雨中急飞穿梭

昼静一蝉饕餮风

白天寂静之中,一只蝉贪婪地迎着风拼命鸣叫

隠几敢希南郭久

凭几而坐,怎敢奢望像南郭子綦那样长久隐居

移文方诮北山空

北山移文正讥笑我徒然隐居在这空山之中

森然槐柳相差地

槐树柳树森然排列在这高低参差的地方

它日低回忆个中

将来某天低头回想起来,定会怀念这段日子

赏析

题解
此诗为贺铸题海陵寓舍四首之首。诗中描写寓舍的荒凉环境:荒庭破屋、暮雨昼风、燕蝉喧闹,表现了诗人困顿的寓居生活。后四句以隐几南郭、移文北山的典故自况,表达了对闲居生活的复杂心态与对未来回望此刻的预感。

逐句解读
「藜藿荒庭微迳通」——荒芜的庭院里长满野草,只有一条小径可通。

「藜藿」指野草,写庭园荒芜。

「支撑破屋古池东」——勉强支撑着的破屋坐落在古池东边。居处破败,仅能容身。

「暮凉百燕抵突雨」——傍晚凉意袭来,上百只燕子在雨中穿梭。

「抵突」形容燕子在雨中急飞之状。

「昼静一蝉饕餮风」——白天寂静中,一只蝉贪婪地迎风鸣叫。

「饕餮」本为贪食之兽,此处形容蝉拼命吸风而鸣,新奇生动。

「隠几敢希南郭久」——凭几而坐,怎敢奢望像南郭子綦那样长久隐居。

「隠几」化用《庄子》中南郭子綦隐几而坐之典。

「移文方诮北山空」——北山移文正在讥笑我徒然隐居空山。化用孔稚珪《北山移文》讽刺假隐士之典,自嘲并非真隐。

「森然槐柳相差地」——槐树柳树森然排列在这高低参差之地。

「它日低回忆个中」——将来某日低头回想起这段日子。预感日后会怀念此时此地的寓居生活。

艺术手法
一是造语奇崛。

「饕餮风」将贪食之兽名用作动词,形容蝉之贪婪鸣叫,想象奇特,为贺铸炼字之妙。

「抵突雨」写燕子冲雨之态,动感十足。二是用典互参。南郭子綦为真隐,北山移文讽刺假隐,两典并用以自嘲——既不敢自比真隐,又怕被人讥为假隐,处境尴尬。三是以景寓情。荒庭破屋、暮雨昼风、燕蝉喧闹,环境的荒凉与嘈杂映射内心的落寞与烦乱。

总体评价
此诗以荒庭破屋开篇,写寓居海陵的困顿生活。颔联「百燕抵突雨」「一蝉饕餮风」造语新警,堪称警句。颈联用典精妙,以真隐假隐自嘲,深得宋诗以理趣入诗之妙。尾联从当下回望将来,时空错位,含蓄隽永。

相关诗词