题杜仲观南康遗编后

宋 · 贺铸

译文

高吟晚节动江关,自况孤云岂易攀。

他晚年高洁的节操感动了江关一带,自比孤云岂是轻易能够攀附的。

赋𫛳一篇传日下,骑鲸半夜去人间。

像贾谊作𫛳鸟赋一样一篇传遍京师,像李白骑鲸仙去一样半夜离开了人世。

知音谁复称流水,招隠吾方拟小山。

谁能再像钟子期称赏高山流水一样知赏他,我正在效仿淮南小山作招隐士来召唤他。

固有清风千古在,不应空伴月明闲。

他的清风亮节自然是千古长存的,不应白白地只与明月相伴而闲置。

赏析

题解

此诗为贺铸题写在友人杜仲观南康遗编之后的悼亡之作。杜仲观即杜绾,为贺铸挚友,卒于南康任上。诗人读其遗稿,悲从中来,以诗寄托哀思。

逐句解读

「高吟晚节动江关」——杜仲观晚年高洁的节操和诗文感动了江关一带,「晚节」双关,既指晚年,又指晚节不亏的品格。

「自况孤云岂易攀」——他自比孤云,岂是轻易能够攀附的?写出其品格高洁、不随流俗。

「赋𫛳一篇传日下」——像贾谊作《𫛳鸟赋》一样,他的一篇辞赋传遍京师,以贾谊比杜仲观,既赞其才华,又暗含对其遭遇的同情。

「骑鲸半夜去人间」——像李白骑鲸仙去一样,他半夜离开了人世,以李白骑鲸的传说写杜仲观之死,既显超脱,又含痛惜。

「知音谁复称流水」——谁能再像钟子期称赏伯牙的「高山流水」一样知赏他呢?用伯牙子期之典,写出知音难觅、斯人已逝的悲恸。

「招隠吾方拟小山」——我正在效仿淮南小山作《招隐士》来召唤他,但斯人已逝,招隐无望。

「固有清风千古在」——他的清风亮节自然是千古长存的。

「不应空伴月明闲」——不应白白地只与明月相伴而闲置,意谓其才华品德不应就此埋没。

艺术手法

此诗用典密集而贴切:贾谊《𫛳鸟赋》喻其文才与不幸,李白骑鲸喻其超逸与仙逝,伯牙子期喻知音之难,淮南小山《招隐士》喻招魂之哀,层层叠加,将悼亡之情渲染得浓郁深沉。

「骑鲸」一语尤妙,既以李白比逝者之才华超群,又以仙去暗示死亡,浪漫而哀婉。尾联以「清风」与「月明」构成意象,将逝者的精神品格与自然景象融为一体,虚实相映。

总体评价

此诗是贺铸悼亡诗中的佳作,通篇以典喻人,将杜仲观的才华、品格、遭遇与自己的哀痛交织一体。用典虽多而不堆砌,情真意切而不直露。

「知音谁复称流水」一问,既是对亡友的深切悼念,也是对自身孤独境遇的感慨,读来令人动容。

相关诗词