题芭蕉叶

宋 · 贺铸

译文

十亩荒池涨绿萍,南风不见芰荷生。

十亩荒池涨满了绿萍,南风吹来却不见菱角荷花生长。

隔窗頼有芭蕉叶,未负潇湘夜雨声。

隔着窗户幸好有芭蕉叶,没有辜负潇湘夜雨的声韵。

赏析

题解
此诗题写芭蕉叶。贺铸先写荒池绿萍、不见芰荷的失望,再写隔窗芭蕉叶不负潇湘夜雨之声的欣慰,以欲扬先抑的手法写出了芭蕉在风雨中的独特美感。潇湘夜雨为古典诗词中的经典意象,芭蕉与夜雨的结合更添凄美。

逐句解读
「十亩荒池涨绿萍」,写一片广大的荒废池塘,水面上长满了绿萍。

「十亩」言其大,「荒」言其废,「涨」字写出了绿萍之密——不是星星点点,而是铺满了整个水面。

「南风不见芰荷生」,南风已至,本该是芰荷生长的季节,却不见荷花的踪影。由「不见」二字传达出失望之情,芰荷既无,则夏日最清雅之景亦无从欣赏。

「隔窗頼有芭蕉叶」,正在失望之际,隔窗望去,幸好还有芭蕉叶在。

「頼有」二字写出了庆幸与安慰,将前面失望的情绪一转。

「未负潇湘夜雨声」,芭蕉叶没有辜负潇湘夜雨的美名。芭蕉听雨是古典诗词中的经典意境,雨打芭蕉的声音清脆而有韵律,足以媲美潇湘之地的夜雨。此句以「未负」二字肯定了芭蕉叶的价值——虽无荷花之清雅,却有听雨之诗意。

艺术手法
一是欲扬先抑的结构:前两句写失望(荒池、无荷),后两句写安慰(芭蕉、听雨),情绪的跌宕使诗意更加丰满。二是「頼有」与「未负」的呼应,前一句庆幸芭蕉之存在,后一句肯定芭蕉之价值,递进深入。三是「潇湘夜雨声」的用典,潇湘夜雨本是中国山水画与诗词中的经典意象,此处将芭蕉听雨与潇湘夜雨并置,以声写景,拓展了诗歌的意境空间。

总体评价
此诗以小见大,从芭蕉叶上写出了中国文人对「听雨」意境的审美偏好。荷虽雅而未生,蕉虽俗而可听,诗人不拘于品类高下,只取诗意之有无,显示了通达的审美观。末句「未负潇湘夜雨声」将寻常芭蕉提升到与潇湘同等的审美高度,笔力非凡。

相关诗词