送李主簿夷行之官河阴四首 其二

宋 · 贺铸

译文

古来英特士,往往沈下僚。

自古以来杰出超群的人才,往往沉沦在下级僚属的卑微职位上。

念君鸾君鸾鹄姿,俛首栖蓬蒿。

想到你本有鸾凤鸿鹄般的高远资质,如今却低头屈居于蓬蒿杂草之间。

霜气歛陂泽,伊流才半篙。

秋霜的寒气使池塘沼泽水位浅缩,伊水的流量仅及船篙的一半深。

舟行何以尉,酌酒诵离骚。

舟行途中拿什么来自我宽慰呢?唯有斟酒痛饮吟诵屈原的离骚罢了。

赏析

题解
此为送李夷行赴河阴四首之二,侧重感叹友人才高位下的不公际遇。诗人以「鸾鹄「喻友人之才,以「蓬蒿「喻其所处之卑位,以霜降水浅喻时运之不济,末以诵读《离骚》自我宽慰,将个人的不平与千古文人的共同命运联系起来。

逐句解读
「古来英特士,往往沈下僚」自古以来杰出特出的人才,往往沉沦于下级僚属之位。

「念君鸾君鸾鹄姿,俛首栖蓬蒿」想到你本有鸾凤鸿鹄般的高远姿态,却低头栖身在蓬蒿杂草之间。

「霜气歛陂泽,伊流才半篙」秋霜之气使陂泽水浅,伊水之流仅及篙竿之半,以水浅喻仕途之蹇涩不通。

「舟行何以尉,酌酒诵离骚」舟行途中用什么来自我宽慰?唯有酌酒吟诵屈原的《离骚》。

艺术手法
一、开篇以议论领起:「古来英特士,往往沈下僚」以普遍规律入手,将友人之遭遇置于历史长河中审视,既是安慰也是控诉。二、比兴手法突出:「鸾鹄姿」与「栖蓬蒿」形成强烈对比,鸾鹄本应翱翔九天却屈居草莽,形象地揭示了才与位的严重错位。三、景物即象征:「霜气歛陂泽」表面写秋景,实则隐喻时运之肃杀;

「伊流才半篙」以水浅行舟之难喻仕途受阻。四、以《离骚》作结:屈原怀沙自沉的悲剧命运与诗中人才沉沦的主题相呼应,饮酒诵骚既是自我慰藉也是不平之鸣,意味深长。

总体评价
此诗以四句之短章写尽了才士沉沦的千古悲剧。首句开门见山,以古证今;颔联鸾鹄与蓬蒿的对比触目惊心;颈联以景喻运,含蓄蕴藉;尾联以骚作结,余音不绝。全诗虽为送别而作,实则借题发挥,将个人的愤懑升华为对人才命运的历史性思考,格局由此宏阔。

相关诗词