僧居对雨二首 其一

宋 · 贺铸

译文

檐雨溅溅滴砌沙

屋檐上的雨水淅淅沥沥,滴落在台阶旁的沙土上

绿丛深处一榴花

浓密的绿色灌木丛深处,独自绽放着一朵石榴花

小窗隠几俄成梦

靠着窗下小几,不知不觉就沉入了梦乡

堪笑无功饭后茶

可笑饭后喝的那杯茶毫无功效,竟挡不住困意

赏析

题解
此诗作于贺铸寓居僧舍之时,以雨中闲居的日常生活为题材。诗人借僧舍避雨的经历,写出了闲居生活中的百无聊赖与自我解嘲,在平淡中见情趣。

逐句解读
「檐雨溅溅滴砌沙」:屋檐上的雨水滴答作响,溅落在台阶旁的沙土上。

「溅溅」是象声词,写出雨滴落地时的清脆声响,「砌沙」则点明阶下铺沙的僧舍特点。

「绿丛深处一榴花」:在浓密的绿色灌木丛深处,一朵石榴花独自绽放。满目浓绿中的一点鲜红,格外醒目,也暗含孤独之意。

「小窗隠几俄成梦」:靠着窗下小几,不知不觉就进入了梦乡。

「隠几」即凭靠几案,「俄」是顷刻之间,写出闲居无事、昏昏欲睡的状态。

「堪笑无功饭后茶」:可笑饭后饮茶全无功效,仍挡不住困意袭来。

「无功」语带双关,既指茶未能提神,也暗含对自身无所作为的自嘲。

艺术手法
一是以声衬静,檐雨「溅溅」之声愈显僧舍之清寂,以动写静,声愈响而境愈寂。二是色彩对比,「绿丛」与「榴花」形成浓绿与鲜红的强烈反差,以一点红破万绿,构图精巧。三是自嘲笔法,末句「堪笑无功」以轻松语调收束,看似写茶之无效,实则写人之无聊,诙谐中含落寞。

总体评价
此诗以僧舍听雨为起,以梦醒自嘲为结,于闲适中暗寓寂寥。全篇语言平淡自然,却在不经意处见出诗人内心的落寞与自遣,属于宋诗「以俗为雅」的典型写法,读来颇有生活趣味。

相关诗词