秋江晚望

宋 · 贺铸

译文

黄芦洲渚赤枫林

黄色的芦苇长满洲渚,红色的枫叶染遍树林

林外残阳叠嶂深

枫林之外夕阳斜照,层层山峦在暮色中幽深绵远

记得广陵城里市

记得在广陵城中的集市上

董源横障卖千金

董源的一幅山水横卷售价千金

赏析

题解
此诗写秋日傍晚在江边远望所见的景色,由自然山水联想到南唐画家董源的山水横卷,将眼前实景与画境融为一体,表达了对江南山水之美的深切感悟。贺铸长于以诗入画、以画喻景,此诗即为典型。

逐句解读
「黄芦洲渚赤枫林」——秋天的江边洲渚上,黄芦摇曳,枫林如火,一黄一赤,色彩鲜明,点明时令为深秋。

「林外残阳叠嶂深」——枫林之外,夕阳西斜,层峦叠嶂在暮色中显得深远幽暗。残阳与叠嶂构成纵深的空间感,将视野推向远方。

「记得广陵城里市」——忽然想起在广陵城的市集中,曾见有人售卖书画。

「董源横障卖千金」——董源的一幅山水横卷,售价千金。董源为南唐山水画大家,其画笔意平淡天真,尤善写江南山水,此处以董源画作之珍贵,反衬眼前真山真水之美更胜丹青。

艺术手法
其一,色彩对举。

「黄芦「与「赤枫「以暖色调铺陈秋意,既是写实又具绘画效果。其二,以画喻景,以董源横障之千金价值衬托眼前山水之无价,虚实相生,拓展了审美空间。其三,由实入虚、由景入忆的转折,第三句以「记得「领起,将当下景致自然过渡到对画市的回忆,再以画衬景,结构精巧。

总体评价
这是一首以秋江晚景入诗、以画喻景的小诗,仅二十八字却色层丰富、意境开阔。前半写景,后半忆画,以画之贵反衬景之美,妙在不直接说眼前之景胜过董源之画,而以画价千金为参照,令读者自悟。格调清逸,含蓄有味。

相关诗词