秋怀二首 其一

宋 · 贺铸

译文

室迩人尚远,况乎千里间。

住处虽近人尚觉遥远,何况相隔千里之遥。

岂徒道路长,重水复重山。

岂止是道路漫长,还有重重流水与重重高山阻隔。

清霜老芳物,嘉树不堪攀。

清冷的秋霜使芬芳之物衰败,美好的树木已不堪攀折。

欲寄陇头信,春风殊未还。

想要寄出远方的书信,可春风却迟迟不曾归来。

赏析

题解
此诗为贺铸秋日怀人之作,抒写与远方之人音信阻隔的愁思。诗从近处思远,由室迩人远推至千里之隔,再写秋霜摧折芳华、书信难寄,层层深入地表达了相思之苦。

逐句解读
「室迩人尚远,况乎千里间」——住处虽近人尚且觉远,何况相隔千里之间。

「岂徒道路长,重水复重山」——岂止是道路漫长,还有重重流水重重高山阻隔。

「清霜老芳物,嘉树不堪攀」——清冷的秋霜使芳华之物衰老,美好的树木已不堪攀折。

「欲寄陇头信,春风殊未还」——想要寄出陇头书信,可春风却迟迟不归。

艺术手法
一、递进推理:由「室迩人远」到「千里间」到「重水复重山」,空间距离层层推进,强化阻隔之感。二、以秋写愁:「清霜老芳物」以秋霜摧花写时光流逝与思念衰老,物我交融。三、反衬手法:末句「春风殊未还」以春之不归反衬秋之萧瑟,以期望之落空加倍写出思念之苦。四、用典含蓄:「陇头信」化用陆凯折梅寄远的典故,以信使难通表达音讯隔绝。

总体评价
此诗短小精悍,四联八句层层推进。首联以「室迩人远」发端,新颖别致;颔联以「重水复重山」扩展空间;颈联以秋景渲染愁情;尾联以书信难寄作结,言有尽而意无穷。全诗以「远」字为核心,从空间之远到时序之远,将秋日怀人的愁思表达得凝练而深沉。

相关诗词