清燕堂

宋 · 贺铸

译文

雀声啧啧燕飞飞,在得残红一两枝。

麻雀叽叽喳喳地叫着,燕子在空中翻飞,枝头只剩下了一两枝残花。

睡思乍来还乍去,日长披卷下帘时。

困意忽来忽去地飘忽不定,漫长的春日里放下帘子翻看书卷。

赏析

题解

清燕堂为贺铸居所之一,「清燕「即清闲安逸之意。此诗写暮春时节在清燕堂中的闲居生活,雀声燕影、残红稀落,困倦与读书交织,是一幅文人暮春闲居的淡雅小景。诗的情感基调是慵懒而恬淡的,没有感伤,只有对时光流转的淡淡体察。

逐句解读

「雀声啧啧燕飞飞」,啧啧为鸟鸣声,飞飞写燕子翻飞之态,雀燕是暮春最常见的鸟,以声与动开篇,使画面一上来便充满了生机。

「在得残红一两枝」,残红指落花后剩余的花朵,一两枝极言花之稀少,暮春将尽,花事已了。

「睡思乍来还乍去」,乍来还乍去写困意时来时去、若有若无的状态,这是春困的典型感受,也暗示主人公百无聊赖的心境。

「日长披卷下帘时」,日长点出暮春日渐长,披卷即翻阅书卷,下帘指放下帘子,写日长人倦,放下帘子读书的闲适场景。

艺术手法

此诗以「声—色—情—事「的结构层层递进。首句写听觉(雀声)与视觉(燕飞),次句转为静态视觉(残红一两枝),第三句转入内心感受(睡思),末句落在外部动作(披卷下帘),由外而内再由内而外,结构圆融。

「乍来还乍去「五字最为传神,将困意的飘忽不定写得极有层次。全诗不用一个典故,纯以白描取胜,而暮春闲居的慵懒与恬淡跃然纸上。

总体评价

贺铸此诗写暮春闲居,不落伤春窠臼,而以「残红一两枝「的克制与「睡思乍来还乍去「的微妙体察取胜。全诗语气闲适,节奏舒缓,与所写的暮春困倦之态恰相吻合,是一首不刻意而自工的小诗。

相关诗词