拟鲍溶寒宵叹

宋 · 贺铸

译文

孤缸照愁眠,明灭知夜久。

一盏孤灯照着我满怀愁绪难以入睡,灯火忽明忽暗,可见漫漫长夜已过了许久。

荧荧月落床,摵摵风入牖。

微弱的月光落在床前,飒飒的风声穿过窗户吹入室内。

美人怅何许,寤言不相偶。

我所思念的人在何方,实在令人惆怅,纵然醒着倾诉也不能与之相伴成双。

心寄南征鸿,云汉长回首。

只能将心中的思念托付给南飞的大雁,在浩渺的银河中长长久久地回望。

赏析

题解

此诗为贺铸拟唐代诗人鲍溶《寒宵叹》而作。鲍溶为中唐诗人,其诗多写孤寂幽冷之境。贺铸沿袭原题,以寒夜孤眠为线索,抒写思念远方之人而不得相见的怅惘之情。诗中所写「美人「,既可指心中倾慕之人,亦可理解为理想与知音的象征。

逐句解读

「孤缸照愁眠,明灭知夜久」——一盏孤灯照着满腹愁绪的失眠之人,灯火忽明忽暗,可见夜已经很深了。

「孤缸「即孤灯,「明灭「暗示灯油将尽,也折射出主人公辗转难眠的漫长时间。

「荧荧月落床,摵摵风入牖」——微弱的月光照落在床前,风声飒飒吹入窗户。

「荧荧「形容月光昏暗,「摵摵「为风声,视听结合,营造出寒夜凄清的氛围。

「美人怅何许,寤言不相偶」——所思念的人在何方令人惆怅,即使梦中相会也难以真正相伴。

「寤言「指醒着诉说,「不相偶「谓不能成双成对。

「心寄南征鸿,云汉长回首」——只能将心事托付南飞的大雁,在浩渺的银河中频频回望。

「南征鸿「是传递思念的使者,「云汉长回首「写出遥望天际、望穿秋水的痴情。

艺术手法

此诗以「孤缸「起笔,以「云汉「收束,从小小的室内灯火扩展到浩瀚的天际银河,空间由逼仄而开阔,形成鲜明对比。灯光的「明灭「与月光的「荧荧「相呼应,营造光影摇曳的视觉效果;

「摵摵「拟风声入耳,与视觉意象交织,构成多感官的寒夜图景。末二句以鸿雁传书为寄托,用「长回首「这一动作凝固思念的深度,化虚为实,将无形的相思化为可感的姿态。

总体评价

此诗短小精悍,四联八句,由景入情,层次分明。前四句写景,后四句抒情,景物描写为情感铺垫,抒情又回映景物,情景交融,浑然一体。拟古而不泥古,在鲍溶原作的基础上融入了贺铸自身的孤冷气质,体现了其「贺梅子「之外的沉郁风格。

相关诗词