历阳十咏 历湖

宋 · 贺铸

译文

昔也万家邑,今为无底渊。

从前这里是万户人家的城邑,如今却成了无底的深渊。

城郭泯遗迹,人民安得全。

城墙郭邑已泯灭了所有遗迹,百姓怎能得以保全。

吊古一回首,薄暮愁风烟。

凭吊古迹不禁回首望去,薄暮中的风烟更添愁绪。

拯溺不无意,吾生后千年。

拯救溺水之难并非没有此意,只是我生于千年之后已无力回天。

赏析

题解
此诗为贺铸《历阳十咏》之一,咏历湖。历阳即今安徽和县,历湖为当地湖泊。相传历阳城曾陷落为湖,此诗即感叹这一传说,凭吊古迹,抒发沧海桑田之感。

逐句解读
「昔也万家邑,今为无底渊」,从前这里是万户人家的城邑,如今却成了无底的深渊,以昔盛今衰的强烈对比开篇,极写沧桑之变。

「城郭泯遗迹,人民安得全」,城墙郭邑已泯灭了遗迹,百姓怎能得以保全,由城及人,感慨更为沉痛。

「吊古一回首,薄暮愁风烟」,凭吊古迹不禁回首望去,薄暮中的风烟更添愁绪,将古之兴亡与眼前之暮景融合。

「拯溺不无意,吾生后千年」,拯救溺水之难并非没有此意,只是我生于千年之后,暗含「生不逢时「的遗憾——纵有救世之心,却迟了千年。

艺术手法
一、今昔对比:首联「昔也万家邑,今为无底渊」将繁华城邑与深渊对比,字句简练而震撼力极强。二、时空交错:由「昔」到「今」的时间转换,再由「吊古」回到当下「薄暮」,最后「后千年」又将时间拉远,时空跨度极大而章法不乱。三、「拯溺」双关:既指拯救溺水之人(呼应历湖陷落传说),又暗喻济世救民,一语双关,将自然灾难与政治关怀合而为一。四、「吾生后千年」以时间之遥写遗憾之深,不说「无法拯救「而说「生得太晚「,含蓄有力。

总体评价
此诗虽短小而气象宏大。四联八句,从万家城邑到无底深渊,从吊古愁思到拯救之憾,将历阳陷湖的传说写得沉痛而有深度。末句「吾生后千年」将个人身世之感融入历史沧桑之叹,使全诗从单纯的咏史升华为对时间与命运的深层思考。贺铸此诗以简驭繁,四十字中容纳千年兴亡,笔力遒劲。

相关诗词