金隄客舍望南乐城

宋 · 贺铸

译文

黄流漫涣浸城根

浑浊的河水四处漫流,浸淹到了城墙根下

烟火依微日欲昏

城中的炊烟若有若无,天色将暮更添一片昏暗

禾黍不登非政罪

庄稼颗粒无收,这并非官府施政的过错

居人犹得饱鱼飧

当地居民尚且能够饱餐鱼虾饭食

赏析

题解
此诗写诗人客居金隄,远望南乐城时的所见所思。黄水浸城,日暮昏暗,庄稼歉收,但居民尚能以鱼为食。诗人以冷静的笔调记录水患地区的生存状态,在灾情与民生之间作出客观的审视。

逐句解读
「黄流漫涣浸城根」:浑浊的河水四处漫流,浸淹到城墙根下。

「黄流」指含沙量大的黄河水,「漫涣」写出水势四散无序,「浸城根」说明洪水已逼近城池,形势严峻。

「烟火依微日欲昏」:城中炊烟若有若无,天色将暮更添昏暗。

「烟火」是人间烟火的象征,「依微」暗示居民稀少或生活艰难,「日欲昏」既写时辰,也渲染出压抑的氛围。

「禾黍不登非政罪」:庄稼颗粒无收,并非官府施政的罪过。此句为当地官员开脱——地处黄河沿岸,水患频仍,收成不好是天灾而非人祸。

「居人犹得饱鱼飧」:当地居民尚且能吃饱鱼肉饭食。

「鱼飧」指以鱼为食,黄河泛滥虽毁农田,却也带来鱼产,居民尚可维生。

艺术手法
一是远近结合,首句写近处黄水浸城,次句写远处城中的烟火昏暮,视角推移自然。二是辩证思维,「禾黍不登」与「饱鱼飧」形成对照,水患带来灾祸的同时也带来鱼产,灾祸与生计并存,体现了诗人不偏不倚的观察。三是以议论入诗,「非政罪」三字直接判断,将诗歌从写景引向思考,是宋诗以理胜的特色。

总体评价
此诗以客舍远望为视角,如实记录了黄河水患地区的景象。诗人既不刻意渲染灾情之惨,也不粉饰民生之安,而是以一种近乎冷静的笔调呈现灾区的复杂现实。水患毁田却能得鱼,天灾非人祸却仍为患——这种辩证的观照,使诗歌超越了一般的悯农之作,具有更深层的思考价值。

相关诗词