江夏寓兴二首 其二

宋 · 贺铸

译文

陂湖蹙坊市,江汉复纵横。

湖泊池塘逼近街市,长江与汉水纵横交错。

沮洳莎城阽,晴旸竹瓦鸣。

低湿泥泞之地使城池岌岌可危,晴天日照下竹瓦因热胀发出声响。

新文添𫛳赋,异味识鼋羹。

新写的诗文又添了𫛳鸟赋一般的感伤之作,异乡的风味中认识了鼋羹。

岂复悲流落,官粮寓此生。

哪里还能再悲叹流落他乡呢,就靠官粮寄托这余生吧。

赏析

题解
此诗为《江夏寓兴二首》之二,继第一首抒怀之后,转而描写江夏的水乡风貌与谪居生活。诗中以贾谊谪居长沙自比,又以品尝异乡食物暗示处境之变,最终以「官粮寓此生「自我宽解,表现出一种既不甘又无奈的复杂心态。

逐句解读
「陂湖蹙坊市」——湖泊池塘逼近街市,「蹙「字写出水势逼城之势,江夏水乡特征鲜明。

「江汉复纵横」——长江与汉水纵横交错,进一步写出江夏水网密布的地理特点。

「沮洳莎城阽」——低湿泥泞之地使莎草城墙岌岌可危,「阽「为危险之意,写出水患对城池的威胁。

「晴旸竹瓦鸣」——晴天日照下竹瓦因热胀发出声响,这是南方建筑的独特细节,竹瓦受热膨胀相互挤压而鸣。

「新文添𫛳赋」——新写的诗文又添了一篇𫛳鸟赋,贾谊谪居长沙时作《𫛳鸟赋》以自伤,此处以贾谊自比,暗示自己也是谪居之人。

「异味识鼋羹」——异样的味道中认识了味道中认识了鼋羹,鼋羹为南方特产,「异味「既指食物新奇,也暗喻谪居生活的不同滋味。

「岂复悲流落」——哪里还能再悲叹流落他乡呢,语气似旷达实含悲。

「官粮寓此生」——靠官府的俸粮寄托此生,「寓「字点题,谪居之身不过暂寓于此。

艺术手法
一是用典贴切,「𫛳赋「用贾谊事,将自己与汉代谪臣联系起来,以古映今。二是细节真实,「竹瓦鸣「写出了南方建筑特有的声景,以小见大地呈现了江夏的地理气候特征。三是「异味「的双关,既指食物的特殊风味,又暗喻谪居生活的苦涩滋味,一字两层含义。四是反语抒情,「岂复悲流落「看似达观,实则以否定句式强化了悲慨,比直抒更觉沉痛。

总体评价
此诗以纪实笔法写江夏风土,从城市格局到建筑细节再到饮食文化,层次分明。颔联「𫛳赋「与「鼋羹「一典一事,将个人身世之感巧妙织入地域风物之中。尾联以反诘自我宽解,表面旷达实则深含无奈,体现了贺铸寓居诗中一贯的含蓄深沉风格。

相关诗词