江夏秋怀三首 其二

宋 · 贺铸

译文

人物骎寻迫暮迟

人才如快马奔驰般老去,暮年逼近已来不及挽留

秋风万里来如期

秋风从万里之外如期吹来

幽虫切切竟何道

幽暗中的秋虫切切鸣叫到底在诉说些什么

羁燕怱怱将安之

滞留他乡的燕子匆匆忙忙要飞向何方

洛下微吟聊拥鼻

姑且像谢安那样拥鼻低声吟咏

西山爽气为支颐

西山的清爽之气正好让我托腮沉思

肯将翰墨悲流落

怎肯用笔墨来悲叹自己的流落不遇

寄语三闾彼一时

寄语三闾大夫屈原,那毕竟是另一个时代的事了

赏析

题解
此诗为《江夏秋怀三首》其二,承接其一的秋日抒怀,进一步抒写时光迫暮、壮志难酬的感慨。诗中用幽虫、羁燕自比,以谢安拥鼻吟、王徽之西山爽气等典故,表达闲居无为的苦闷与不甘。末联寄语屈原,以古今同慨作结,沉郁顿挫。

逐句解读
「人物骎寻迫暮迟」:人才匆匆老去,暮年迫近而来不及挽留,骎骎为马速行之貌,写时光飞逝。

「秋风万里来如期」:秋风从万里之外如期而至,秋之来不可拒,如暮年之不可避。

「幽虫切切竟何道」:幽暗处的秋虫切切鸣叫到底在说什么?以虫鸣自比,暗喻有话无处诉说。

「羁燕怱怱将安之」:滞留的燕子匆匆忙忙将飞往何处?以羁燕自喻漂泊无定之身。

「洛下微吟聊拥鼻」:在洛阳低声吟咏姑且拥鼻而吟,典出谢安拥鼻吟洛下书生咏,写闲居无聊之态。

「西山爽气为支颐」:西山的清爽之气正好让我托腮沉思,典出王徽之赏西山爽气,写赏景遣闷。

「肯将翰墨悲流落」:怎肯以笔墨悲叹流落他乡?以反问表达不甘以文采自悲。

「寄语三闾彼一时」:寄语三闾大夫屈原,那也是彼一时之事,以屈原自比,同为放逐之人,但时代不同,境遇各异。

艺术手法
全诗以虫燕起兴,以人事用典作结,由物及人,层次分明。颔联「幽虫切切竟何道,羁燕怱怱将安之」以虫与燕两个秋日意象构成对偶,虫鸣有声而意不可解,燕飞有翼而归无所适,正是诗人自身有志难伸、漂泊无依的写照。颈联用谢安拥鼻吟与王徽之赏爽气二典,皆闲居之事,一吟一赏,貌似风雅实则苦闷。末联「彼一时」三字极有分量,既是对屈原的遥相致意,也是对自身处境的冷静审视,古今对照,感慨尤深。

总体评价
此诗比其一更为沉郁,将秋日之悲与身世之慨糅合得更为紧密。幽虫、羁燕的比兴与谢安、王徽之的用典相互映衬,构成由物到人、由景到情的递进。末联寄语屈原,看似旷达实则深悲,以「彼一时」的时移世易之感收束全篇,余味悠长,是贺铸秋怀组诗中情感最为沉挚的一篇。

相关诗词