减字浣溪沙・浣溪沙

宋 · 贺铸

译文

楼角初销一缕霞。淡黄杨柳暗栖鸦。

楼角处最后一缕晚霞刚刚消散,淡黄色的杨柳中乌鸦悄然栖宿。

玉人和月摘梅花。

如玉的美人在月光下采摘梅花。

笑拈粉香归洞户,更垂帘幕护窗纱。

微笑着拈着散发幽香的梅花回到闺房,又垂下帘幕遮挡住窗纱。

东风寒似夜来些。

东风吹来的寒意似乎比昨夜更甚了几分。

赏析

题解
此词写初春傍晚一位玉人摘梅归来的情景,笔调轻柔婉约,意境优美。

逐句解读
「楼角初销一缕霞」写楼角最后一缕晚霞刚刚消散。

「淡黄杨柳暗栖鸦」写淡黄色的杨柳中乌鸦悄然栖息。

「玉人和月摘梅花」是全词最动人的画面:月光下一位美人正在采摘梅花。下片「笑拈粉香归洞户」写她微笑着拈着花香的梅花回到闺房。

「更垂帘幕护窗纱」写放下帘幕遮挡窗纱。

「东风寒似夜来些」写东风的寒意仿佛比昨夜更甚一些。

艺术手法
全词以色彩和光影取胜:霞光、淡黄杨柳、月色、粉香,构成一幅色彩淡雅的画卷。

「玉人和月摘梅花」将人、月、花融为一体,意境极美。

总体评价
此词以精练的笔法写出一幅优美的初春夜景,「玉人和月摘梅花」是宋词中最美的画面之一,格调清雅脱俗。

标签

相关诗词