寄兴化黄主簿杞

宋 · 贺铸

译文

何准第五不足称

何准排行第五不值得称道

黄童无双非自名

黄童天下无双并非自夸其名

卑栖鸾凤安初仕

鸾凤暂时栖居低位,不过是安于初入仕途

葆练龙虎希长生

修炼龙虎丹法,期望能够长生不老

明月高吟紫芝曲

在明月之下高声吟唱商山四皓的紫芝之歌

红尘先老白云兄

在尘世中已先衰老了如白云般高洁的兄长

莫辞一力走三舍

请不要推辞,尽力走九十里路来看我

遽未能来频寄声

如果一时来不了,就请常常寄封信来

赏析

题解
此诗为贺铸寄赠兴化县黄杞主簿之作。黄杞为贺铸旧友,此时任兴化主簿。诗中称扬黄杞的才华品行,感叹其在红尘中先已衰老,又表达了对友人来访或寄信的期盼。用典较多,涉及何准、黄童等历史人物,体现了贺铸学养深厚的一面。

逐句解读
「何准第五不足称」——何准排行第五,不值得称道。何准为晋代外戚,以女贵而显达,此处借指靠门荫入仕者不足称。

「黄童无双非自名」——黄童天下无双并非自夸其名。黄童指汉代黄香,以孝行著称,此处赞誉黄杞如黄香般才德出众。

「卑栖鸾凤安初仕」——鸾凤暂时栖于卑位,是安于初入仕途。以鸾凤喻黄杞,言其才能超群而位卑。

「葆练龙虎希长生」——修炼龙虎丹法以期长生。指黄杞好道修炼之事。

「明月高吟紫芝曲」——在明月下高声吟唱紫芝之歌。

「紫芝曲」为商山四皓所作,此处喻隐逸之志。

「红尘先老白云兄」——在红尘中先已衰老了白云一般的兄长。感叹黄杞在尘世蹉跎而先老。

「白云兄」是对黄杞的美称。

「莫辞一力走三舍」——不要推辞,尽力走三舍路程来看我。

「三舍」为九十里,指不远之路。

「遽未能来频寄声」——如果一时来不了,就请常常寄信来。表达对友人的殷切期盼。

艺术手法
一是用典精当。何准、黄童、鸾凤、紫芝曲等典故,或反衬或正喻,皆切合黄杞的身份与境遇,不着痕迹。二是比喻生动。

「卑栖鸾凤」以神鸟栖卑位喻贤才沉沦,「红尘先老白云兄」以红尘与白云对举,尘世之累与隐逸之志并存。三是情真意切。尾联直抒期盼友人来访之情,由勉励到恳切,语浅情深。

总体评价
此诗以称扬友人为主线,用典贴切而不堆砌,既有对友人才德的高度评价,又有对其境遇的深切同情。尾联由赞转盼,从仰慕到恳请,情感真挚而不矫饰。全诗既有书卷气又不失人情味,体现了宋诗以学问为诗的特色。

相关诗词