寄王岐

宋 · 贺铸

译文

未从名宦两蹉跎

功名和仕途两样都虚度了

可但诗狂与酒魔

难道只是因为沉迷诗酒造成的吗

紫陌尘埃日驰逐

京城的街道上尘土飞扬,白日里奔波追逐

青楼灯火夜经过

夜晚从灯火辉煌的青楼前经过

当时豪纵年方少

那时年少轻狂豪放不羁

今日疏慵病更多

如今却慵懒消沉,病痛缠身

唯见凭栏复敧枕

只见自己时而倚靠栏杆,时而斜倚枕头

往来方寸奈情何

心中思绪翻涌来回,对此情又有什么办法呢

赏析

题解
此诗为贺铸寄赠友人王岐之作,抒写仕途失意与年华老去的感慨。贺铸一生仕途坎坷,虽出身宗室,却长期沉沦下僚,诗中「名宦两蹉跎」正是其一生境遇的真实写照。

逐句解读
「未从名宦两蹉跎」——功名与仕途两相蹉跎,一事无成,开篇即点明主旨。

「可但诗狂与酒魔」——难道仅仅因为诗酒放纵所致?反问语气透露自省之意,暗示蹉跎另有根源。

「紫陌尘埃日驰逐」——京城的街道上尘土飞扬,白天奔波追逐功名,描绘仕途劳碌。

「青楼灯火夜经过」——夜晚则经过灯红酒绿之处,暗示借酒色消愁。

「当时豪纵年方少」——回想当年年少豪迈放纵,正是意气风发之时。

「今日疏慵病更多」——如今疏懒慵倦,疾病缠身,对比强烈。

「唯见凭栏复敧枕」——只见自己时而倚栏远望,时而斜倚枕上,刻画百无聊赖之态。

「往来方寸奈情何」——心中思绪翻涌往返,无可奈何,方寸指心,情思难以排遣。

艺术手法
一为对比:少年「豪纵」与今日「疏慵病更多」形成鲜明反差,以时间跨度映衬人生落差。二为对仗工整:颔联「紫陌」对「青楼」、「尘埃」对「灯火」、「日驰逐」对「夜经过」,白日奔波与夜晚游荡相对,结构严整。三为动作细节描写:「凭栏复敧枕」以两个具体动作刻画无所适从的情态,较之直抒胸臆更为传神。

总体评价
全诗以蹉跎领起,以无奈收束,中间穿插今昔对比与昼夜排遣,将仕途失意者的苦闷与彷徨表现得真切动人。贺铸以宗室之身而终身沦落,此诗堪称其人生际遇的真实写照,读来令人感慨。

相关诗词