怀寄彭城朋好十首 张大

宋 · 贺铸

译文

努力张谋父

努力啊张谋父

躬耕老白云

亲自耕作在白云深处终老

无年俭足用

即使歉收节俭些也够用了

此外奈何君

除此之外又有什么办法呢

赏析

题解
此首寄友人张大(字谋父)。诗中劝勉友人安心躬耕隐居,表达了安贫乐道的生活态度。

「张谋父「即张大的字,「躬耕老白云「谓其隐居田园。贺铸对友人选择隐逸生活表示理解和宽慰。

逐句解读
「努力张谋父」,开篇直呼其字加以勉励,「努力「二字恳切而朴实,既是对友人的鼓励,也是对友人生活方式的肯定。

「躬耕老白云」,亲自耕作,在白云深处终老。

「老白云「三字意象鲜明,以白云代指隐居之所,既是写实山中云雾缭绕的环境,又暗用陶渊明「遥遥望白云「的隐逸传统,赋予躬耕生活以诗意之美。

「无年俭足用」,即使收成不好,节俭度日也足够用度。此句是对躬耕生活的实际考量,不粉饰田园的清苦,却以「俭足用「三字表明知足常乐的态度。

「此外奈何君」,除此之外又有什么办法呢?此句看似无奈,实则是宽解之语——既然选择了隐逸,便安心于此,不必再有他求。

艺术手法
一、以景寄志:「老白云「将隐居生活诗意化,白云既是实景又是高洁人格的象征,情景交融。二、理语入诗:「无年俭足用」以质朴语言道出安贫之道,不求文饰而自有说服力。三、以退为进:末句「奈何君」表面是无可奈何,实则劝慰友人安于所择,语气含蓄而情深。

总体评价
此诗不事雕琢,以白描手法写隐逸生活,既有对友人的理解体贴,又含安贫守志的哲理。全诗语言质朴如话,却于平淡中见真情,体现了贺铸对朋友选择的尊重与宽慰。

相关诗词