怀寄彭城朋好十首 王十三

宋 · 贺铸

译文

不见会之久

已经很久没有见面了

每思诗酒豪

每每想起你诗酒风流的豪迈

扁舟由甬上

我乘小船沿甬江而上

乘兴可须招

乘兴前去何必先打招呼

赏析

题解
此首寄友人王十三。诗人与友人久未相见,每每想起友人诗酒风流的豪迈气概,便生相邀之意。甬上即甬江上游,指宁波一带。诗人设想乘扁舟前往甬上访友,只待乘兴而行。

逐句解读
「不见会之久」,已很久没有见面了。

「会「即相会,「不见会之久」是口语化的表达,朴素而真挚,将久别思念之情直言道出,毫不掩饰。

「每思诗酒豪」,每每想起你诗酒豪迈的风采。

「诗酒豪「三字勾勒出友人的形象——诗才出众、酒量豪放,是文士中的豪杰。此句由别久引出思念,由思念聚焦于友人的豪迈风姿,情感层层递进。

「扁舟由甬上」,我乘扁舟沿甬江而上。

「扁舟「是古人常用的出行意象,轻舟一叶,自在逍遥。

「甬上「点明友人所在之地,诗人已规划好行程,可见思念之深。

「乘兴可须招」,若要乘兴前往,何须先打招呼?「可须招「即何必先招呼,化用王徽之雪夜访戴的典故——「乘兴而行,兴尽而返,何必见戴?「此句写出诗人不拘礼节、随性而往的洒脱态度。

艺术手法
一、用典巧妙:末句暗用王徽之雪夜访戴之典,「乘兴「二字点明典故,以古人之放达写今人之率真,典与情合。二、由忆而动:前两句忆友人,后两句写访友,由静而动,由思而行,结构上有一种内在的推进力。三、口语入诗:「不见会之久」近乎口语,与后文典故形成雅俗对照,反衬出诗人的真性情。

总体评价
此诗从久别思友写到意欲访友,情感真挚而气度洒脱。扁舟访友、乘兴而行的意象,将思友之情与名士风度融为一体,在怀人诗中别具一番潇洒风神。

相关诗词