怀寄彭城朋好十首 陈二

宋 · 贺铸

译文

远寄陈传道

远道寄诗给陈传道

穷秋亦罢官

深秋时节你也罢官了

还驱款段马

依旧骑着缓行的款段马

吟雪向长安

在风雪中吟诗向长安而去

赏析

题解
此首寄友人陈二(字传道)。诗中写友人在深秋时节罢官,骑着款段马吟诗踏雪向长安而去。穷秋罢官本应是落寞之事,但诗人却写出一种洒脱从容的气度。

逐句解读
「远寄陈传道」,远道寄诗给陈传道。开篇点明题旨,「远寄「二字既写距离之远,又含情意之深——越远越须寄,越寄越显情。

「穷秋亦罢官」,深秋时节你也罢官了。

「穷秋「即深秋、晚秋,万物萧瑟之时,正是罢官归去的季节。

「亦「字耐人寻味,暗示罢官并非友人一人遭遇,可能包括诗人自己在内的朋友们都有类似经历,同病相怜之意暗含其中。

「还驱款段马」,依旧骑着那匹款段马。

「款段马「指行走缓慢的马,典出《后汉书·马援传》「乘款段马「,此处以骑款段马写罢官后的从容不迫——不骑快马赶路,而是缓辔徐行,尽显洒脱。

「吟雪向长安」,一路吟诗踏雪向长安而去。

「吟雪「写诗人本色,即使在风雪赶路途中,依然吟诗不辍,以诗人的姿态面对仕途的挫折。向长安而非归故里,暗示友人并未放弃,仍心系朝堂。

艺术手法
一、反愁为豪:穷秋罢官本应凄凉,但「驱款段马」「吟雪向长安」却写出一派从容洒脱,以豪迈化解愁苦。二、细节传神:「款段马「这一细节选取极为精当,不骑骏马而骑缓马,一「缓「字尽显心境之从容。三、「亦「字含蓄:一个「亦「字暗含诸多不平与同感,不言怨而怨自见,含蓄而有力度。

总体评价
此诗以穷秋罢官为背景,却写出一种逆境中的洒脱与从容。款段缓行、风雪吟诗,罢官者不失诗人本色,落魄中依然气度不凡。贺铸写友人实则是自写胸臆,体现了宋代士大夫在仕途挫折面前不改其志的精神风貌。

相关诗词