和崔若拙四时田家词四首 其一

宋 · 贺铸

译文

鼓声迎客醉还家,社树团栾日影斜。

阵阵鼓声迎接来客,人人喝得醉醺醺才归家,社树浓密如盖,日影已经偏西。

共喜今年春赛好,缠头红有象生花。

大家一齐欢喜今年春社赛会办得热闹,头上缠的红巾缀满了彩帛做的象生花。

赏析

题解
此诗为贺铸与崔若拙唱和之作,以「四时田家」为题分咏四季农事,此首写春日社祭场景。社日是古代农村最重要的节庆之一,春社祭土地神祈丰年,乡民聚饮作乐,极具民俗色彩。贺铸以旁观者视角,绘出一幅热闹欢快的春社图。

逐句解读
「鼓声迎客醉还家」——春社之日,鼓声咚咚,迎接来客,宾客醉饮而归。鼓声是社祭的标志性声响,「醉还家「点出乡民尽兴欢畅。

「社树团栾日影斜」——社树浓密成团,日影已偏西,暗示祭祀欢宴已持续大半天。

「团栾「写社树枝叶繁茂团聚之态,也暗喻乡民团聚的热闹氛围。

「共喜今年春赛好」——众人同喜今年春社赛会办得好,一「共「字写出全村欢欣的氛围。

「缠头红有象生花」——社赛时头缠红巾,上有象生花装饰。

「缠头红「是宋代民间社日装扮习俗,以红帛缠头,插戴象生花(即彩帛制成的假花),色彩鲜明,烘托喜庆。

艺术手法
一、以声写景开篇。

「鼓声「先声夺人,用听觉切入春社场景,再以视觉补足社树日影,声景交融。二、「团栾「一词双关,既写社树形貌,又暗合人群团聚之意,物象与人情合一。三、细节刻画入微。

「缠头红有象生花「以民俗细节收束,色彩鲜亮(红),质地明确(象生花),以小见大地呈现春社盛况。

总体评价
此诗写春社风俗,笔调明快欢畅,不事雕琢而自有田家气息。从鼓声到社树,从共喜到缠头,层层铺展出一幅生动的乡间祭社图,体现了贺铸对民间生活的细致观察和由衷欣赏。

相关诗词