和陈传道秋日十咏 秋兴

宋 · 贺铸

译文

拟从康乐公,双蹑登山屐。

想要效仿康乐公谢灵运,双脚蹬上那登山的木屐。

晴夜宿天台,披云看初日。

晴朗秋夜投宿天台山上,清晨拨开云雾观赏初升的太阳。

赏析

题解
此诗为贺铸与陈传道唱和之作,属《秋日十咏》组诗之一,咏秋日游兴。康乐公即南朝宋诗人谢灵运,其袭封康乐公,性好山水,常着特制木屐登山,后世称为「谢公屐「。诗人以谢灵运自比,抒发秋日登临之豪情。

逐句解读
「拟从康乐公,双蹑登山屐」:想要效仿谢灵运,脚踏那双登山的木屐去攀山越岭。一个「拟「字表明诗人追慕前贤之心,「双蹑「则形象地写出蹬上木屐、整装待发的姿态。

「晴夜宿天台,披云看初日」:晴朗的秋夜投宿天台山,清晨拨开云雾观赏初升的太阳。

「披云「二字极富动感,写出了人在云海之上、伸手可及云端的登高之乐,亦暗含拨开迷雾、豁然开朗之意。

艺术手法
一、用典切题:以谢灵运登山的典故切入秋兴主题,既点明了登山之意,又以谢灵运的山水诗名暗示对自然之美的追寻,典故意象与诗境浑然一体。二、时空转换:前两句写准备登山的决心,后两句直接跳到宿于天台、清晨观日的场景,中间省略了登山过程,以跳跃的笔法突出游兴之浓。三、「披云「的动态描写:将静态的云海化为可「披「之物,赋予诗人主动驾驭自然的力量感,与秋日清朗的气象相得益彰。

总体评价
此诗虽短,却气韵不凡。以谢灵运为精神先驱,将秋日登高的豪情与天台观日的壮景融为一体,既有追慕古人的雅致,又有亲历山水的豪迈,在五绝的简洁框架中展现了开阔的胸襟与昂扬的兴致,是贺铸秋日组诗中较有气象的一首。

相关诗词