海陵喜雨

宋 · 贺铸

译文

闰年四月之相交

闰年的四月初交替之际

旱天云物何萧骚

大旱天里风云涌动,声势何等急迫

清风卷地换尘世

清凉的风席卷大地,仿佛换了一个世界

白雨入林翻海涛

白亮的暴雨倾入树林,声响如同翻涌的海浪

殊胜农儿踏车健

远胜过农家壮汉用力踩踏水车灌溉

少宽病夫挥扇劳

也让病中之人稍得宽慰,不必再辛苦挥扇

须晴径买一渔艇

等天晴了就径直买一条渔船

想见横塘深半篙

想来横塘的水已经涨到半篙深了

赏析

题解
此诗作于贺铸寓居海陵时。闰年四月初,久旱逢雨,诗人欣喜异常,写下此诗。诗中描写了暴雨来临前后的景象,既为农人宽慰,也为自己病中得凉而庆幸,末联更展望雨后泛舟之趣,轻快明畅,在贺铸海陵诗中别具一格。

逐句解读
「闰年四月之相交」——闰年四月初的时候。

「之相交」指月初交替之际。

「旱天云物何萧骚」——大旱天气里,云气物象何等萧骚变动。

「萧骚」形容风云涌动、声势迫人之状。

「清风卷地换尘世」——清风席卷大地,仿佛换了一个世界。久旱之后凉风骤至,天地为之一变。

「白雨入林翻海涛」——白亮的暴雨倾入林中,声如翻涌的海涛。

「白雨」写雨之大之急,声势惊人。

「殊胜农儿踏车健」——远胜农家壮汉踩踏水车灌溉。

「殊胜」意为远过于此,写甘霖之效远胜人力灌溉。

「少宽病夫挥扇劳」——也让病中之人稍得宽解,不必再辛苦挥扇纳凉。

「须晴径买一渔艇」——等到天晴就直接买一条渔船。

「想见横塘深半篙」——想来横塘的水已深过半篙了。想象雨后水涨、泛舟塘上的悠闲景象。

艺术手法
一是动静对比。

「旱天云物何萧骚」为将雨未雨之动,「清风卷地」为风雨大作之动,而尾联泛舟横塘为雨后之静,以动态写雨之气势,以静态写雨后之闲适。二是夸张与比喻并用。

「换尘世」夸张风雨改变天地之感,「翻海涛」比喻暴雨入林之声,气势磅礴。三是由人及己、由现实到想象。中间两联写农人与病夫得雨之利,尾联转出泛舟之想,从现实受惠跃入审美愉悦,格调为之一变。

总体评价
此诗为贺铸难得的快诗。久旱逢雨的欣喜溢于言表,从风云涌动到暴雨倾盆,从农人宽慰到病夫轻松,再到泛舟之想,一气呵成,轻快流丽。

「清风卷地换尘世,白雨入林翻海涛」一联,气象宏大,笔力雄健,是贺铸七律中的名句。

相关诗词