冠氏寺居书怀

宋 · 贺铸

译文

古刹荒凉昼掩门

古寺荒凉冷落,白天也把门关着

鸣鸡吠犬接西村

鸡鸣狗吠的声音与西边的村庄相接

窗间自记曾归梦

在窗前独自追忆曾做过的归乡之梦

楼外谁招欲断魂

楼外仿佛有谁在呼唤,令人伤心欲绝

漫赋新诗题琬琰

随意写些新诗题刻在美石之上

少逢佳客佩兰荪

很少能遇到品性如兰荪般高洁的知音

更堪愁肺经春病

更难忍受的是忧愁伤肺又加上春病缠身

负尔商歌酒一樽

辜负了那叩角高歌的壮志,只剩下一杯浊酒相伴

赏析

题解
此诗为贺铸寓居冠氏寺中抒怀之作。诗人身处荒凉古刹,抒写客居的孤寂、思乡的痛苦以及知音难遇的感慨。

逐句解读
「古刹荒凉昼掩门」——古寺荒凉冷落,白天也关着门,写居处之萧条。

「鸣鸡吠犬接西村」——鸡鸣犬吠之声与西边的村庄相接,以声响衬静寂。

「窗间自记曾归梦」——在窗前独自记录曾经做过的归乡之梦,梦醒唯余怅惘。

「楼外谁招欲断魂」——楼外有谁在招唤?令人几乎断魂,写幻觉中似有人声,实则更添孤独。

「漫赋新诗题琬琰」——随意写下新诗题刻在美石上,「漫」字透露无心之意。

「少逢佳客佩兰荪」——很少遇到品性高洁的佳客,兰荪比喻高洁之人,叹知音稀少。

「更堪愁肺经春病」——更难以忍受的是忧愁伤肺,又经春病缠身。

「负尔商歌酒一樽」——辜负了你的商歌,只有一杯浊酒相伴,「商歌」用宁戚商歌自荐之典,感叹怀才不遇。

艺术手法
一为以声衬静:鸡鸣犬吠之声反衬古刹的荒凉寂静,以动写静。二为虚实相间:「曾归梦」是虚,「谁招欲断魂」是虚实之间,现实与幻觉交织,表现精神状态的恍惚。三为用典含蓄:尾联「商歌」用宁戚叩牛角而歌之典,以古人自比,含蓄表达怀才不遇之痛,不直接诉苦而苦更甚。

总体评价
全诗以古刹寺居为背景,从环境荒凉写到内心孤寂,从思乡之梦写到怀才不遇之叹,层层深入。贺铸将客居之苦、病中之愁、知音之稀、壮志之蹉融为一体,情感沉重而表达含蓄,是一首寺居抒怀的佳作。

相关诗词