高望道中

宋 · 贺铸

译文

积雨涨陂塘,田塍插晚秧。

连日积雨使池塘水满,田埂间农人正在插晚稻秧苗。

远山宜薄莫,高燕弄微凉。

远山在暮色中更显得宜人,高飞的燕子在微凉中嬉戏。

马革非吾愿,鱼餐餍此乡。

马革裹尸并非我的志愿,此乡的鱼餐已足以令我满足。

归期知近在,犹待菊华黄。

知道归期已经不远,还要等到菊花泛黄之时。

赏析

题解
此诗为贺铸行经高望道中时所作。时值雨后插秧的农忙季节,诗人目睹田园风光,对比仕途奔波与田园闲适,表达了对归乡生活的向往。诗中「马革非吾愿」直抒胸臆,表明不愿以武功立身的志趣。

逐句解读
「积雨涨陂塘」连日积雨使池塘水满,写雨后水景。

「田塍插晚秧」田埂间农人正在插晚稻秧苗,一派农忙景象。

「远山宜薄莫」远山在暮色中更显得宜人,「薄莫」即薄暮,山水在昏暗中别有韵味。

「高燕弄微凉」高飞的燕子在微凉的空气中嬉戏,写雨后初凉的灵动。

「马革非吾愿」马革裹尸并非我的志愿,化用马援「男儿要当死于边野,以马革裹尸还葬耳」之语,表示不愿追求军功。

「鱼餐餍此乡」此乡的鱼餐已足令我满足,表达对朴素田园生活的知足。

「归期知近在」知道归期已经不远了。

「犹待菊华黄」还要等到菊花泛黄之时,以菊花点明归期在秋天,也暗用陶渊明采菊的隐逸意象。

艺术手法
首联以「积雨」与「插晚秧」构成因果关系,雨虽多却恰宜插秧,天然成趣。颔联「远山宜薄莫」以远景写意,「高燕弄微凉」以近景写动,「宜」字与「弄」字精妙——山色宜人是主观感受,燕子弄凉是拟人笔法。颈联用典反用:「马革裹尸」本是壮志豪情,诗人却说「非吾愿」,不以为荣反以为非所愿,态度鲜明。

「鱼餐餍此乡」以极朴素的意象表达极真挚的愿望,与前句形成强烈反差。尾联以菊花为归期之约,既点明时令,又暗含陶渊明式的隐逸情怀。

总体评价
此诗以行役途中田园风光为起兴,渐次转入对仕途与归隐的抉择思考。由景及情,由外及内,层次清晰。

「马革非吾愿」一句掷地有声,与「鱼餐餍此乡」的平淡形成张力,将诗人的价值取向表达得毫不含糊。结句以菊花为归期之候,含蓄隽永,有陶诗风韵。

相关诗词