感兴六首 其五

宋 · 贺铸

译文

庙堂击鲜食,日负天下责。

朝堂权贵餐餐宰杀新鲜肉食,每天都在辜负天下的责任。

不知五湖上,自有扁舟客。

却不知道在五湖之上,自有那泛舟隐逸的高人。

赏析

题解

此为《感兴六首》第五首,从权贵的奢靡转向其应负的责任,并引出退隐之士,将批判提升到政治伦理的高度。

逐句解读

「庙堂击鲜食」——朝堂上的权贵餐餐食用宰杀的新鲜肉食,「击鲜」意为宰杀活物供食,写出奢靡之极。

「日负天下责」——每天都在辜负天下的责任,「负」字双关,既是「背负」责任而不作为,又是「辜负」百姓的期望。

「不知五湖上」——不知道在五湖之上,又一「不知」,视角从庙堂转向江湖。

「自有扁舟客」——自有那泛舟隐逸的高人,暗用范蠡功成身退泛舟五湖的典故,与庙堂权贵形成对照。

艺术手法

此诗对仗精巧,「庙堂」与「五湖」对举,「击鲜食」与「扁舟客」对照,一奢一简,一进一退。

「日负天下责」一句将批判推向顶峰——不是不能尽责,而是日日辜负,性质尤为严重。范蠡泛舟五湖的典故用在此处,既是对比,也是警醒:真正的智者早已选择离开,而贪恋权位者仍在日负其责。此诗在六首中起到承上启下的作用,从对权贵的批判转向对隐者的赞颂。

总体评价

此诗以「日负天下责」为批判核心,将权贵的奢靡上升到政治伦理的高度。

「击鲜食」与「负天下责」的对照极为尖锐——口腹之欲愈烈,对天下的辜负愈深。末句引入范蠡的意象,为末首的进一步追问埋下伏笔:即便如范蠡般功成身退,是否就能真正超脱?

相关诗词