冬夜怀寄周文清郭天辅

宋 · 贺铸

译文

壁缸向灭砚生澌

墙上的灯盏快要熄灭,砚台里的墨汁已经结了冰

仰屋重哦旧卷诗

仰望着屋顶,反复吟诵旧日诗卷中的篇章

悬想北园闲散伴

遥想北园中那些悠闲自在的老友们

青钱堆坐赌宫棋

铜钱堆在面前围坐在一起,快活地赌着宫棋

赏析

题解
此诗写冬夜独处时对友人周文清、郭天辅的怀念。灯将灭、砚结冰的寒夜,诗人独自吟诵旧诗,悬想远方友人围坐赌棋的欢畅场景,以对方的闲适反衬自身的孤寂。

逐句解读
「壁缸向灭砚生澌」:墙上的灯盏即将熄灭,砚台里已经结了冰。

「壁缸」即壁上的灯盏,「向灭」是将灭未灭之态,「生澌」指砚中墨汁结冰,写出冬夜之寒冷彻骨。

「仰屋重哦旧卷诗」:仰望着屋顶,反复吟诵旧日诗卷中的诗句。

「仰屋」是百无聊赖的姿态,「重哦」即反复吟咏,独处寒夜、无人可语,唯有与旧诗相伴。

「悬想北园闲散伴」:遥想北园中那几位悠闲自在的伙伴。

「悬想」点明是想象而非亲历,「闲散伴」指周文清、郭天辅等友人,「北园」是友人聚会的地点。

「青钱堆坐赌宫棋」:他们围坐在一起,铜钱堆在面前,赌着宫棋取乐。

「青钱」即铜钱,「赌宫棋」是一种博弈游戏,写出友人相聚的热闹欢快。

艺术手法
一是环境烘托,「壁缸向灭」「砚生澌」两个细节写出冬夜的严寒与凄清,为全诗定下孤寂的基调。二是对写手法,前三句写自己寒夜独处的清苦,末句转入对友人欢聚场景的想象,以彼之乐衬己之孤,效果倍增。三是细节传神,「青钱堆坐」四字写出赌棋时的投入与热闹,与「仰屋重哦」的孤寂形成鲜明对照。

总体评价
此诗采用怀人诗中常见的「对写」手法,不直说自己如何思念友人,而是想象对方如何欢聚取乐,以对方的闲适反衬自身的孤寂。冬夜寒苦的实景与友人欢聚的虚景相互映照,使怀念之情更加深沉动人。全诗语言朴素,情感真挚,是宋人书斋怀人诗的典型风格。

相关诗词