东平周村驿观临川吴公题

宋 · 贺铸

译文

顿辔挥毫墨尚新

停马驻足挥笔题字墨迹还新

碧纱从此碧生尘

碧纱笼从此便积满了灰尘

可怜庭下长杨树

可怜庭院里那棵高大的杨树

犹有清阴待路人

依然撑着清凉的树荫等候过路人

赏析

题解
此诗为贺铸途经东平周村驿时,见到临川吴公(当为一位有名望的文人官员)的题壁而作。驿壁题字尚新,但碧纱笼已蒙尘,庭院中的杨树却依旧伸出清阴等待来往的旅客。诗人借物抒怀,写人去驿空的寂寥和物是人非的感慨。

逐句解读
「顿辔挥毫墨尚新」——停下车马挥笔题字,墨迹还很新鲜,「顿辔「写吴公当年停马驻足的从容,「墨尚新「暗示题壁时间尚近,人事犹温。

「碧纱从此碧生尘」——碧纱笼从此蒙上了灰尘,碧纱笼为保护题壁而设,如今却积满尘土,暗示题壁已无人关注,人去驿空,门前冷落。

「可怜庭下长杨树」——可怜庭院中那棵高大的杨树,「可怜「含惋惜与怜爱之意,目光由壁上题字转向庭下杨树。

「犹有清阴待路人」——仍然伸着清凉的树荫等待过路的行人,杨树不因吴公离去而停止庇荫,「犹有「二字写树的有情,与人走后的寂寥形成对照。

艺术手法
一是对比,墨迹尚新与碧纱生尘形成题壁时新与无人问津的对比,突出了人走茶凉的世态炎凉。二是反衬,以杨树的有情(「犹有清阴待路人「)反衬人世的无情和冷淡,物之常情胜于人之薄情。三是炼字,「碧纱从此碧生尘「中两个「碧「字用法不同,前者指碧纱笼的颜色,后者暗指题壁被冷落而生尘,语带双关,耐人寻味。

总体评价
此诗以驿站题壁为切入口,写物是人非的感慨。末句以杨树犹待路人的温情收束,与前半的冷淡形成对照,既写出了对吴公的怀念,也寄寓了行者相惜的深意。全诗含蓄而有余味,以小见大,从驿站一景写出人生的聚散无常。

相关诗词