春书

宋 · 贺铸

译文

新蚕经浴罢

新蚕已经浴种完毕

旧燕未来前

去年的旧燕还没有飞回来

吏局坐如梦

坐在官署中如同身处梦境

物华行可怜

行走间看到春日万物华美,只觉可叹

藻生南浦钓

南浦水边长满了水藻,正宜垂钓

雨足东皋田

东边田野里雨水充足,庄稼长势喜人

故国负归约

我辜负了归返故乡的约定

尘埃年复年

在尘世的官场中年复一年地消磨

赏析

题解
此诗题为「春书」,即春日书写感怀之意。贺铸在徐州任低级吏职,官场沉闷,每到春日更加思念故乡。诗中以春日物候的生机反衬自身仕途的消磨,表达了归乡不遂的惆怅。

逐句解读
「新蚕经浴罢」——新蚕已经经过了浴种,蚕事已经开始。

「旧燕未来前」——去年的旧燕还没有飞回来。

「吏局坐如梦」——坐在官署里如同做梦一般,浑浑噩噩。

「物华行可怜」——行走间看到万物华美,却只觉得可叹可怜。

「藻生南浦钓」——南浦的水面长满了水藻,正好垂钓。

「雨足东皋田」——东边田野里雨水充足,庄稼长得好。

「故国负归约」——我辜负了回到故乡的约定。

「尘埃年复年」——年复一年在尘世的官场中消磨,无法脱身。

艺术手法
首联以「新蚕」与「旧燕」对举,「新」与「旧」的对照暗示时光轮回而人事蹉跎。

「浴罢」写蚕事之勤,「未前」写归期之迟,一已一未,暗寓期待与落空的对比。颔联「坐如梦」三字将官场生活的昏沉与无聊写尽,「行可怜」则将春日物华的感慨内化为对自身处境的悲悯,以物华之美反衬人事之困。颈联「南浦」与「东皋」分指水乡与田园,「藻生」与「雨足」写农事之丰,恰与自己的吏局生活形成鲜明反差。尾联以「负归约」直抒胸臆,「尘埃年复年」以叠词「年复年」强化时光流逝之感,收束有力。

总体评价
此诗以春日物候为线索,将自然生机与仕途沉闷交织对照,表现出一个下层官吏在春天格外强烈的归乡渴望。

「吏局坐如梦」与「尘埃年复年」两处直白有力的表达,使全诗在含蓄蕴藉之外又有一股沉郁之气,是贺铸早期诗作中颇具代表性的一首。

相关诗词