重游梵行院

宋 · 贺铸

译文

晓渡南冈五里松

清晨渡过南冈行过五里松林

精庐未见已闻钟

寺院还未看见却已听到了钟声

门前拂地垂杨柳

门前垂下的杨柳枝条拂过地面

扫浄秋来过马踪

秋天以来过往马匹的蹄踪已被扫除干净

赏析

题解
此诗写贺铸重游梵行院的所见所闻。梵行院为一处佛寺,诗人清晨渡岭南行,先闻钟声后见寺院,寺前杨柳垂地,庭院洁净,秋意已深。全诗以行踪为序,从远处渐近,层次井然。

逐句解读
「晓渡南冈五里松」清晨渡过南冈,行过五里松林,写出行程与晨起赶路的情景。

「精庐未见已闻钟」寺院还未看见就已经听到了钟声,以听觉先于视觉写出梵行院的幽深静谧。

「门前拂地垂杨柳」寺门前垂下的杨柳枝条拂过地面,写寺院门前景物,杨柳依依显出佛门的清幽。

「扫浄秋来过马踪」秋天以来过往马匹的蹄踪已被扫除干净,「扫浄」二字写出寺院的整洁清净,也暗示香客稀少,秋日的寺院格外寂寥。

艺术手法
全诗以行踪为线索,采用「未见—先闻—既至」的递进结构,如同镜头从远到近缓缓推进。第二句「未见已闻钟」最为精妙,以声音先于画面出现,营造了「深山藏古寺」的意境。末句「扫浄」看似写整洁,实则以「过马踪」暗示曾有人来而现已离去,秋深人稀,更显清寂。全诗从松林到钟声再到杨柳与净土,由动入静,由远及近,层次分明而意蕴丰厚。

总体评价
此诗以简洁的笔触画出梵行院的清幽之境,不事铺排而自有禅意。

「未见已闻钟」一句以声传境,深得古寺写景之妙。全诗从赶路到闻钟、从入门到所见,节奏舒缓从容,与佛寺的静谧氛围相得益彰,体现了贺铸对意境营造的用心。

相关诗词