补感寓诗

宋 · 贺铸

译文

猛虎未出柙,扰如搏鼠貍。

猛虎尚未冲出兽笼,急躁得像捕鼠的野猫一般。

苍鹰方在鞲,孱甚伏卵雌。

苍鹰正栖息在猎人的臂鞲上,温顺得胜过孵蛋的母鸟。

弭戢以违祸,孰云尔无知。

它们收敛锋芒来躲避灾祸,谁说这些猛兽没有心机。

幸遭纵释仁,返谓人可欺。

有幸遇到仁慈之人将它们放归,它们反以为人类可以欺凌。

岂复念前辱,摇尾垂翅时。

哪里还会回想从前的屈辱,那时摇着尾巴垂着翅膀的模样。

择肉毙侪类,戕忍犹天姿。

挑选猎物咬杀同类,凶残嗜杀仍是它们的天然本性。

吾将罪虞者,奈何生致之。

我要责怪掌管山泽的虞人,为何要把它们活捉来此。

南山有重阻,邓林无樛枝。

南山有重重险阻可以藏身,邓林中没有低垂的枝条可以围堵。

机穽与罗罻,今也将安施。

陷阱和罗网,如今还能设在哪里呢。

赏析

题解
此诗为贺铸的感寓之作,以猛虎、苍鹰为喻,讽喻人性中的凶残本质不会因一时的困厄而改变。诗题"补"字,说明是在已有感寓诗基础上的补充创作。全诗借兽言人,影射那些在困窘时摇尾乞怜、一旦得势便凶相毕露的小人,警示世人不可被表象所蒙蔽。

逐句解读
「猛虎未出柙,扰如搏鼠貍」:猛虎尚未冲出兽笼,却急躁得像捕鼠的野猫一般,写虎困于笼中的焦急。

「苍鹰方在鞲,孱甚伏卵雌」:苍鹰正栖息于臂鞲之上,温顺得如同孵卵的母鸟,写鹰被束缚时的驯服之态。

「弭戢以违祸,孰云尔无知」:它们收敛锋芒来躲避灾祸,谁说这些猛兽没有心机?言下之意,兽亦有机心。

「幸遭纵释仁,返谓人可欺」:有幸遇到仁慈之人将它们释放,它们反而以为人可欺凌,恩将仇报。

「岂复念前辱,摇尾垂翅时」:哪里还会记得先前摇尾垂翅时受过的屈辱?一旦得志,便忘却旧恩。

「择肉毙侪类,戕忍犹天姿」:选择猎物、咬杀同类,凶残嗜杀仍是其天性。

「吾将罪虞者,奈何生致之」:我要怪罪掌管山泽的虞人,为何要将它们活捉至此?指出放虎归山的根源在于捕捉者。

「南山有重阻,邓林无樛枝」:南山有重重险阻,邓林中没有低垂的树枝,写虎归山林后无路可围。

「机穽与罗罻,今也将安施」:陷阱与罗网,如今还能安放在哪里?感慨恶兽一旦脱困,便再难约束。

艺术手法
全篇以猛虎、苍鹰为双重喻体,构建完整的讽喻结构。前六句写兽之困窘与伪装,中间四句写其本性难移,末四句感叹纵恶之患,层层递进。用"搏鼠貍""伏卵雌"两个贬抑性比喻反衬猛兽的伪善面目,"摇尾垂翅"以犬鸟之态拟虎鹰,讽刺入骨。

"南山""邓林"典出《诗经》与《山海经》,赋予末段以神话般的苍茫感,暗示恶势力一旦坐大,人力难以遏制。

总体评价
此诗以兽喻人,寓意深刻而表达直切。贺铸将虎鹰的"弭戢"与"戕忍"构成强烈对比,揭示出小人的两面性:困窘时装可怜,得势后便凶残。末句"机穽与罗罻,今也将安施"既是无奈的感慨,更是对纵容恶人的深刻警醒,体现了诗人愤世嫉邪的精神。

相关诗词