北园初夏

宋 · 贺铸

译文

天气清和树荫浓,冥蒙薄雨湿帘栊。

初夏天气清明和暖,树叶茂密成荫,细雨朦胧打湿了窗上的帘子。

蔫红半落生香在,向晚玫瑰架上风。

萎蔫的红花已落了一半,但香气仍然留存,傍晚时分玫瑰架上吹来阵阵清风。

赏析

题解

此诗写北园初夏景致,是贺铸写景诗中的佳作。初夏时节天气清和,薄雨微湿,落花虽半而香气犹存,向晚玫瑰架上风来,清新淡雅,有王孟田园诗的风味。全诗无一字写人,而人的闲适自在尽在景中。

逐句解读

「天气清和树荫浓」,清和指天气清明和暖,是初夏的特征,树荫浓写树叶已茂密成荫,点明时令。

「冥蒙薄雨湿帘栊」,冥蒙形容细雨中朦胧的景象,薄雨即细雨,帘栊指窗帘和窗格,细雨打湿了窗上的帘子,写出了初夏雨意轻柔的触感。

「蔫红半落生香在」,蔫红指萎蔫的红花,半落写花已落了一半,生香在点明花虽萎落而香气犹存,这一句极有韵味,写出了初夏花事的将尽未尽。

「向晚玫瑰架上风」,向晚即傍晚,玫瑰架上风吹过,以嗅觉(玫瑰花香)和触觉(风)收束全诗,余韵悠长。

艺术手法

此诗善用感官的多层叠加。首句以触觉(清和)和视觉(树荫浓)起笔,次句以视觉(冥蒙)和触觉(薄雨湿)承之,第三句以视觉(蔫红半落)和嗅觉(生香在)转折,末句以时间(向晚)、嗅觉(玫瑰)和触觉(风)合拢,四句诗调动了视觉、触觉、嗅觉三种感官,而每一种感官的转换都自然无痕。

「蔫红半落生香在「一句尤佳,「蔫「与「半落「写花的衰败,「生香在「则写花的余韵,衰而不败,落而有余,是全诗的点睛之笔。

总体评价

贺铸此诗以初夏北园为题,以感官的细腻调度见长。全诗不用典故,纯以白描写景,而初夏的清和、薄雨的微湿、落花的余香、晚风的玫瑰,无一不精准传神。最妙在「蔫红半落生香在「一句,于衰败中见生机,于将尽处留余韵,使全诗的基调既非伤春亦非咏夏,而是初夏特有的清和恬淡。

相关诗词