舟中偶成

宋 · 何应龙

译文

黄帽招呼急下船

船夫招呼着赶紧下船

天明仅可过涵山

天亮时只能刚好经过涵山

朦朦一枕梅花梦

朦胧中做了一枕梅花的梦

犹在寒窗纸帐间

仿佛还留在寒窗纸帐之间

赏析

题解
此诗舟中偶成,以黄帽招呼急下船、天明仅可过涵山写黄帽招呼急下船,以朦朦一枕梅花梦、犹在寒窗纸帐间写梅花梦犹在寒窗纸帐间。

逐句解读
「黄帽招呼急下船」——黄帽招呼急下船,写黄帽舟人招呼急下船。

「天明仅可过涵山」——天明仅可过涵山,写天明过涵山。

「朦朦一枕梅花梦」——朦朦一枕梅花梦,写一枕梅花梦。

「犹在寒窗纸帐间」——犹在寒窗纸帐间,写梦犹在寒窗纸帐间。

艺术手法
"黄帽招呼急下船"以黄帽写舟人之装,以急写下船之匆忙。

"天明仅可过涵山"以仅可写时间之紧。

"朦朦一枕梅花梦"以梅花梦写梦之清雅。

"犹在寒窗纸帐间"以犹在写梦醒未全,以寒窗纸帐写舟中之寒。

总体评价
此诗舟中,"朦朦一枕梅花梦,犹在寒窗纸帐间"以梦犹在写梦醒未全之态,舟中清寒如在目前。

相关诗词