赠友人

宋 · 何应龙

译文

我向诗中为活计

我在诗中谋求生计

君于酒里作生涯

你在酒里安身立命

世间乐事惟诗酒

世间快乐的事只有诗和酒

各自风流占一家

各自风流出一家之长

赏析

题解
此诗赠友人,以我向诗中为活计、君于酒里作生涯写己以诗为活计,友以酒为生涯,以世间乐事惟诗酒、各自风流占一家写诗酒为世间乐事,各占风流一家。

逐句解读
「我向诗中为活计」——我向诗中为活计,写己以诗为生。

「君于酒里作生涯」——君于酒里作生涯,写友以酒为生。

「世间乐事惟诗酒」——世间乐事惟诗酒,写世间乐事只有诗酒。

「各自风流占一家」——各自风流占一家,写各自风流各占一家。

艺术手法
"我向诗中为活计,君于酒里作生涯"以诗酒对举写各有所好。

"世间乐事惟诗酒,各自风流占一家"以惟写诗酒之乐,以各占一家写各自风流。

总体评价
此诗赠友,"世间乐事惟诗酒,各自风流占一家"以诗酒为乐写知己之交,明快洒脱。

相关诗词