元夕戏题

宋 · 何应龙

译文

从教香月转亭西,贪看灯毯忘却归。

任凭那含香明月转到亭西,贪看灯毯竟然忘了归去。

挨得玉梅零落尽,蛾儿犹旁鬓边飞。

一直挨到玉梅花瓣凋零散尽,蛾儿首饰还在鬓边颤动如飞。

赏析

题解
此诗题曰“元夕戏题”,写元宵节观灯的趣事。诗人贪看灯毯忘归,直到梅花零落尽了,头上仍戴着蛾儿首饰。语调轻松俏皮,有一种沉醉不归的任性与天真。

逐句解读
「从教香月转亭西,贪看灯毯忘却归。」任凭那带着花香的月光转到亭子西边——月亮西移意味着夜已深了,但诗人贪看灯毯,竟然忘了回去。“从教”是不管不顾的意思,写出沉浸于节日欢乐中的忘我状态。

「挨得玉梅零落尽,蛾儿犹旁鬓边飞。」一直挨到玉梅的花瓣全部零落凋尽——极言逎留之久。而头上戴的蛾儿(元宵节时妇女戴的蛾形首饰)还在鬓边颤动如飞。“犹旁鬓边飞”写首饰的动态,与“零落尽”的梅花形成对比——梅花虽落,人犹未归,节日的兴致仍未消减。

艺术手法
全诗以时间为线索,“转亭西”暗示月落夜深,“零落尽”暗示梅残更漏,而“犹”字则表明人仍在、兴未减。以“玉梅零落”反衬“蛾儿犹飞”,一落一飞,一自然一人造,构成有趣的对照。语言轻快流丽,“从教”“贪看”“挨得”“犹”等虚词的运用,使全诗语调活泼灵动,恰如“戏题”之旨。

总体评价
此诗写元宵夜的流连忘返,活泼灵动,情趣盎然。以梅落人未归的反差写出沉醉之意,“戏题”的轻松笔调中见出对生活的热爱与眷恋。

相关诗词