元夕书怀

宋 · 何应龙

译文

去岁有灯仍有月,今年无月亦无灯

去年有灯还有月亮今年既无月亮也无灯火

谁知此夕吟怀里,看尽寒梅一涧冰

谁知道今晚吟咏的怀抱中看尽了寒梅和一涧的冰

赏析

题解
此诗写元夕书怀,以去年有灯有月与今年无月无灯对比,以"看尽寒梅一涧冰"写元夕之冷清与内心的清寂。

逐句解读
「去岁有灯仍有月」——去年有灯还有月亮。

「今年无月亦无灯」——今年既无月亮也无灯火。

「谁知此夕吟怀里」——谁知道今晚吟咏的怀抱中。

「看尽寒梅一涧冰」——看尽了寒梅和一涧的冰。

艺术手法
"有灯仍有月"与"无月亦无灯"对比:一有一无,一盛一衰。

"看尽寒梅一涧冰"以梅与冰写元夕之寒,梅在冰中犹存清骨,暗喻诗人于冷清中保持品格。

总体评价
此诗以元夕之变化写心情之寂寥,"看尽寒梅一涧冰"以梅冰写冷清中之坚守,含蓄有味。

相关诗词