有所思

宋 · 何应龙

译文

曾倚空屏唱柳枝,一声娇逐暮云低。

曾经倚靠着空屏风唱柳枝词,一声娇音追逐着暮云低回。

重来只见流鶑在,立尽斜阳不肯啼。

重来时只见流莺还在,站在斜阳下直到落尽也不肯啼叫。

赏析

题解
此诗有所思,以曾倚空屏唱柳枝、一声娇逐暮云低写曾倚屏唱曲娇声逐云,以重来只见流鶑在、立尽斜阳不肯啼写重来只见莺在而不啼。

逐句解读
「曾倚空屏唱柳枝」——曾倚空屏唱柳枝,写曾倚屏唱柳枝曲。

「一声娇逐暮云低」——一声娇逐暮云低,写娇声逐暮云而低。

「重来只见流鶑在」——重来只见流莺在,写重来只见莺。

「立尽斜阳不肯啼」——立尽斜阳不肯啼,写斜阳中立尽而莺不啼。

艺术手法
"曾倚空屏唱柳枝"以空屏写独处,以柳枝写曲名。

"一声娇逐暮云低"以娇逐暮云写歌声之美。

"重来只见流鶑在"以流鶑在写景物犹在。

"立尽斜阳不肯啼"以不肯啼写莺亦含悲,物与人同。

总体评价
此诗有所思,"重来只见流鶑在,立尽斜阳不肯啼"以莺不啼写物亦含悲,深婉动人。

相关诗词