行人

宋 · 何应龙

译文

柳花吹断晚寒轻,草色拖裙罽岸青。

柳花在晚风中飞散春寒已轻,草色如拖长裙覆盖着青青河岸。

解识行人今古恨,路边惟有短长亭。

能理解行人古往今来的离恨的,只有路边的长亭和短亭。

赏析

题解
此诗以行人的视角写旅途中见柳花、草色而生发的古今离愁。诗人认为真正懂得行旅之人心中那古今相通的离恨的,只有路边的长亭短亭。全诗以景起、以议结,融情于理。

逐句解读
「柳花吹断晚寒轻,草色拖裙罽岸青。」晚风中柳花飞散,春寒已轻,暮色渐浓。岸边草色青青,像是拖曳着长裙一般铺展开来,笼罩着河岸。“拖裙”以拟人手法写草色的绵延之态,“罽岸青”形容青草覆盖岸边,色彩鲜明。

「解识行人今古恨,路边惟有短长亭。」能够理解行人从古至今的离恨之情的,只有路边那些长亭短亭。古时官道旁设亭供行人休憩,“十里一长亭,五里一短亭”,亭成为离别的象征。“今古恨”将个人的行旅之愁上升为普遍的人类情感,“惟有”二字写出知音稀少的孤独。

艺术手法
前两句写景,后两句议论抒情。写景部分以“柳花”点明暮春时节,以“晚寒”暗示旅人的凄凉感受;“拖裙”之喻将静止的草色写得灵动有姿。议论部分以“今古恨”拓宽时间维度,将一己之愁升华为永恒的人生感慨。“惟有”二字收束有力,以无情之物(亭)反衬有恨之人,手法含蓄。

总体评价
此诗将行旅之愁与古今之恨融为一体,以路边亭子作为见证者,构思别致。景物的清冷与情感的深沉相得益彰,是一首耐人寻味的行旅佳作。

相关诗词