写情

宋 · 何应龙

译文

洒泪题春墨晕干,东风无便寄郎难。

洒泪题写春思墨迹晕开干了,东风没有便利寄信给郎君很难。

青箱再展牋云看,蠹却相思字不完。

打开青箱再次展笺来看,蛀虫蛀蚀了相思之字已经不完整。

赏析

题解
此七绝写闺情,以题春墨晕、东风无便写寄信之难,以蠹虫蚀字写相思之苦,表达思念之深。

逐句解读
「洒泪题春墨晕干」——洒泪题写春思墨迹晕开已干。

「东风无便寄郎难」——东风没有便利寄信给郎君很难。

「青箱再展牋云看」——青箱再次展开信笺来看。

「蠹却相思字不完」——蠹虫蛀蚀了相思之字字已不完整。

艺术手法
"墨晕干"以泪滴墨晕写题信时之哭泣。

"无便"写书信难寄。

"蠹却相思字不完"以蠹虫蛀字写相思之久的侵蚀,字虽残而情愈深。

总体评价
此诗以闺中寄信写相思,"蠹却相思字不完"以蠹虫蛀字写时间对相思的侵蚀,情深而意苦。

相关诗词