效无题体

宋 · 何应龙

译文

玉钗风断扇云深,砌冷帘空月易沉。

玉钗被风吹落,云鬓如扇般浓密,台阶清冷,帘幕空垂,月色容易沉没。

流水落花无处问,一年春事一年心。

流水落花飘零无踪,无处可以询问,一年的春光已尽,一年的心事又添新愁。

赏析

题解
此诗效李商隐无题体,以玉钗风断、扇云深、砌冷帘空写闺中之孤寂,以流水落花、一年春事一年心写年年之惆怅。

逐句解读
「玉钗风断扇云深」——玉钗被风吹断扇上的云纹深远。

「砌冷帘空月易沉」——台阶清冷帘幕空荡月亮容易沉落。

「流水落花无处问」——流水落花无处去询问春的去向。

「一年春事一年心」——一年的春事牵动一年的心绪。

艺术手法
"玉钗风断"以物之断写情之断,"砌冷帘空"以冷与空写闺中之寂。

"流水落花"用李煜词意写春之逝去。

"一年春事一年心"以春事与人心对举,年年如此,愁绪无尽。

总体评价
此诗效无题体,"流水落花无处问,一年春事一年心"以年年之春写年年之愁,婉约含蓄。

相关诗词