相思

宋 · 何应龙

译文

二月春风杨柳青

二月春风吹拂杨柳青青

闻郎系马到长亭

听说情郎系马到了长亭

相思情味如中酒

相思的滋味就像喝醉了酒一样

折尽梨花嗅不醒

折遍梨花来闻也无法让自己醒转

赏析

题解
此诗相思,以二月春风杨柳青、闻郎系马到长亭写春风杨柳闻郎到,以相思情味如中酒、折尽梨花嗅不醒写相思如中酒,折花嗅不醒。

逐句解读
「二月春风杨柳青」——二月春风杨柳青,写春风杨柳之青。

「闻郎系马到长亭」——闻郎系马到长亭,写闻郎到长亭。

「相思情味如中酒」——相思情味如中酒,写相思如酒醉。

「折尽梨花嗅不醒」——折尽梨花嗅不醒,写折花嗅而不醒。

艺术手法
"二月春风杨柳青"以杨柳青写春之盛。

"闻郎系马到长亭"以系马长亭写郎之至。

"相思情味如中酒"以中酒写相思之醉。

"折尽梨花嗅不醒"以折尽梨花写尽一切努力,以嗅不醒写相思之深不可解。

总体评价
此诗相思,"相思情味如中酒,折尽梨花嗅不醒"以中酒写相思之醉,以嗅不醒写相思之不可解,新颖贴切。

相关诗词