夏日即事

宋 · 何应龙

译文

野土生烟草树焦,彤彤日脚火云烧。

荒野的土地生烟草木焦枯,红彤彤的日光如火云般灼烧。

池边自拗青荷叶,分付山童盖药苗。

池塘边亲手折下青绿的荷叶,吩咐山童拿去盖住药苗。

赏析

题解
此七绝写夏日即事,以野土生烟、日脚火云写酷暑之烈,以荷叶盖药苗写应对之法,生活气息浓厚。

逐句解读
「野土生烟草树焦」——野外泥土冒烟草木焦枯。

「彤彤日脚火云烧」——红彤彤的日脚如火云般灼烧。

「池边自拗青荷叶」——在池边自己折下青色的荷叶。

「分付山童盖药苗」——吩咐山童用荷叶盖住药苗。

艺术手法
"野土生烟"以土冒烟写旱之极,"草树焦"以草木枯写热之甚。

"彤彤日脚火云烧"以火云写日之烈。末联"自拗荷叶盖药苗"以一小事写应对酷暑的生活智慧,化大热为小趣。

总体评价
此诗以酷暑中盖药苗写生活小趣,"池边自拗青荷叶,分付山童盖药苗"以生活细节化解暑热之苦。

相关诗词