吴蚕

宋 · 何应龙

译文

正是吴蚕出火时,交交窗外一禽啼。

正是吴地蚕儿出火的关键时节,窗外一只鸟儿交交地啼叫。

溪西有叶高难采,遥见青裙上竹梯。

溪水西边的桑叶高高难以采摘,远远看见穿着青裙的人爬上竹梯。

赏析

题解
此七绝写吴蚕时节,以蚕出火、禽啼、叶高难采、青裙上竹梯写出江南养蚕的忙碌生活画面。

逐句解读
「正是吴蚕出火时」——正是吴地蚕儿出火(孵化)的时节。

「交交窗外一禽啼」——窗外一只鸟交交地啼叫。

「溪西有叶高难采」——溪西边的桑叶长得太高难以采摘。

「遥见青裙上竹梯」——远远看见穿青裙的女子攀上竹梯。

艺术手法
"出火"为蚕事术语,写时令之确。

"交交"以鸟声写环境之幽。

"溪西有叶高难采"以桑叶之高写采摘之难,"遥见青裙上竹梯"以远处青裙女子上梯采叶写农家之忙,画面生动。

总体评价
此诗以七绝写蚕事,"遥见青裙上竹梯"以一幅远景写尽农忙之趣,简洁而有画面感。

相关诗词