为客

宋 · 何应龙

译文

初秋为客暮秋归,一檐轻囊半是诗。

初秋离家做客暮秋才归,一担轻便行囊半数是诗篇。

试问客情何处恶,五更孤店酒醒时。

试问客居的愁苦何处最深,就在五更天孤店中酒醒之时。

赏析

题解
此七绝写客中滋味,以暮秋归家、行囊半诗写客旅之清苦,以五更孤店酒醒写客情最恶之时。

逐句解读
「初秋为客暮秋归」——初秋离家做客到暮秋才归。

「一檐轻囊半是诗」——一担轻便的行囊半数是诗稿。

「试问客情何处恶」——试问客旅之情哪里最难受。

「五更孤店酒醒时」——五更时分在孤店里酒醒的时候。

艺术手法
"初秋"与"暮秋"首尾呼应写出客之久。

"半是诗"以行囊之内容写诗人本色。

"五更孤店酒醒时"以特定时刻写客中况味,酒醒之后冷清孤独之感最为难耐。

总体评价
此诗以七绝写客愁,"五更孤店酒醒时"写尽客中况味,酒醒之孤冷最为真实。

相关诗词