清晓

宋 · 何应龙

译文

清晓轻传一信风,花添红粉草添茸。

清晨轻轻吹来一阵春风,花朵增添了红粉之色,小草长出了细密的茸毛。

画楼十二栏干曲,春在珠帘第几重。

画楼上有十二曲栏杆蜿蜒,春天究竟藏在珠帘的第几重后面呢。

赏析

题解
此七绝写清晓春景,以信风传春、花添粉、草添茸写春意之浓,以画楼栏干、珠帘春在写闺中之幽深。

逐句解读
「清晓轻传一信风」——清晨轻轻传来一阵信风。

「花添红粉草添茸」——花添了红粉之色草添了茸茸之绿。

「画楼十二栏干曲」——画楼十二曲栏干回环。

「春在珠帘第几重」——春在珠帘的第几重之后?

艺术手法
"信风"既指春风又含信息之意。

"花添红粉草添茸"以红与绿写春之色彩。

"十二栏干曲"以栏干之曲写楼之深,"第几重"以疑问写帘之密,春在帘后若隐若现。

总体评价
此诗以清晓春景写闺中春意,"春在珠帘第几重"以疑问写春之幽深,婉约而有韵致。

相关诗词