盆中四时木犀

宋 · 何应龙

译文

一树婆娑月里栽

一树婆娑仿佛栽种在月中

是谁移种下天来

是谁将它从天上移种下来

金英恰似清霄月

金色花朵恰如晴空中的明月

一度圆时一度开

每圆一次便开一回

赏析

题解
此七绝写盆中四时木犀(桂花),以月里栽、移种下天、金英似月、一度圆时一度开写桂花的月宫气质与四季常开。

逐句解读
「一树婆娑月里栽」——一树婆娑如在月中栽种。

「是谁移种下天来」——是谁将它从天上移种下来。

「金英恰似清霄月」——金色的花英恰似清空中的明月。

「一度圆时一度开」——月亮一度圆满花就一度开放。

艺术手法
"月里栽"与"下天来"以月宫写桂花之仙气。

"金英恰似清霄月"以月喻花,花月互喻。

"一度圆时一度开"以月圆花开写桂花的四时之应,月圆则花开,人与天合。

总体评价
此诗以七绝写盆中桂花,"金英恰似清霄月,一度圆时一度开"以月喻花最为巧妙,写出桂花的月宫气质。

相关诗词