落花

宋 · 何应龙

译文

南浦云归春亦归

南浦云归之际春天也随之归去

绿杨枝上鸟空啼

绿杨枝上鸟儿空自啼鸣

落花满地无人管

落花铺满地面无人理会

一半和香作燕泥

一半连同花香化作了筑燕巢的泥土

赏析

题解
此诗落花,以南浦云归春亦归、绿杨枝上鸟空啼写春归鸟啼,以落花满地无人管、一半和香作燕泥写落花满地无人管,一半和香作燕泥。

逐句解读
「南浦云归春亦归」——南浦云归春亦归,写南浦云归春亦归去。

「绿杨枝上鸟空啼」——绿杨枝上鸟空啼,写鸟啼亦空。

「落花满地无人管」——落花满地无人管,写落花无人收拾。

「一半和香作燕泥」——一半和香作燕泥,写落花一半和香作燕巢之泥。

艺术手法
"南浦云归春亦归"以南浦写送别之地,以云归春归写春去。

"绿杨枝上鸟空啼"以空啼写啼亦无用。

"落花满地无人管"以无人管写落花之寂寥。

"一半和香作燕泥"以和香作燕泥写花之归宿,虽落犹香。

总体评价
此诗落花,"落花满地无人管,一半和香作燕泥"以无人管写落花之寂寥,以和香作燕泥写花虽落犹香,凄美有味。

相关诗词