帘

宋 · 何应龙

译文

半窠香波护曲栏,缬花红映玉钩闲。

帘幕半垂如香波轻拂曲栏,缬花的红色映衬着玉钩悠闲悬挂。

晓来几阵轻风过,时见溪南罽画山。

清晨几阵轻风吹过,间或看见溪南如彩画般的青山。

赏析

题解
此诗咏帘,却不拘泥于帘的形制功能,而以帘为视角,写帘内帘外之间的光影风物。诗人借半垂之帘透视春景,帘的遮掩反而增添了山色的韵味,体现了一种若即若离的审美趣味。

逐句解读
「半窠香波护曲栏,缬花红映玉钩闲。」帘幕半垂,如波纹般轻轻拂过曲折的栏杆。“窠”字写出帘幕轻柔飘动的姿态,“香波”以嗅觉与视觉的通感写帘的华美。缬花(染花织物)的红艳与玉钩的洁白相映衬,“闲”字写出帘钩不用时悠然悬挂的样子。

「晓来几阵轻风过,时见溪南罽画山。」清晨几阵轻风吹过,帘幕微微飘动,间或可以望见溪南如画般的青山。“时见”二字极妙——不是一直看得见,而是帘动时偶尔一瞥,山色若隐若现,更添趣味。“罽画山”形容山色如彩画,与帘的华美相呼应。

艺术手法
全诗以帘为媒介,帘内是精致的人工之美(香波、缬花、玉钩),帘外是天然的山色之美(罽画山),二者通过轻风的拂动联系起来。“时见”是全诗的诗眼——帘的遮掩使山色不再是平淡的全景,而成为偶然一现的惊喜,体现了中国美学中“犹抱琵琶半遮面”的含蓄之美。色彩上红白相映,浓淡相间,极富画面感。

总体评价
此诗咏物而不滞于物,借帘写景,以帘的遮掩增添山色的朦胧之美。“时见”二字将动态与静态、遮与露的关系处理得恰到好处,读来如赏一幅淡雅的工笔画。

相关诗词