腊梅

宋 · 何应龙

译文

晴日烘开小蜜房

晴日暖烘烘地催开了小小的蜜房

紫檀心里认蜂黄

在紫檀般的花心中辨认出蜂黄色

一冬不被风吹落

整个冬天不被风吹落

却讶江梅易断肠

却惊讶江梅那么容易令人断肠

赏析

题解
此诗咏腊梅,以晴日烘开小蜜房、紫檀心里认蜂黄写晴日腊梅开如蜜房,紫檀心蜂黄色,以一冬不被风吹落、却讶江梅易断肠写腊梅一冬不落,却讶江梅易断肠。

逐句解读
「晴日烘开小蜜房」——晴日烘开小蜜房,写晴日烘开腊梅如蜜房。

「紫檀心里认蜂黄」——紫檀心里认蜂黄,写紫檀心蜂黄色。

「一冬不被风吹落」——一冬不被风吹落,写腊梅一冬不落。

「却讶江梅易断肠」——却讶江梅易断肠,写却讶江梅易落断肠。

艺术手法
"晴日烘开小蜜房"以蜜房写花之形似。

"紫檀心里认蜂黄"以紫檀心蜂黄写花之色泽。

"一冬不被风吹落"以不被风吹落写腊梅之坚韧。

"却讶江梅易断肠"以江梅易落反衬腊梅之坚,以断肠写梅落之悲。

总体评价
此诗咏腊梅,"一冬不被风吹落,却讶江梅易断肠"以腊梅之坚与江梅之易落对比,清丽有致。

相关诗词