活计

宋 · 何应龙

译文

三间茅屋盖头颅

三间茅屋遮盖着这颗头

除却吟篇事事无

除了吟诗作赋什么都不会

拟把十年穷活计

打算把这十年的穷困生计

一时倾倒向江湖

一下子全都倾倒给江湖中人

赏析

题解
此诗活计,以三间茅屋盖头颅、除却吟篇事事无写唯有茅屋吟诗,以拟把十年穷活计、一时倾倒向江湖写拟将十年穷活计倾倒江湖。

逐句解读
「三间茅屋盖头颅」——三间茅屋盖头颅,写茅屋盖头。

「除却吟篇事事无」——除却吟篇事事无,写除吟诗外一无所有。

「拟把十年穷活计」——拟把十年穷活计,写拟将十年穷活计。

「一时倾倒向江湖」——一时倾倒向江湖,写倾倒于江湖。

艺术手法
"三间茅屋盖头颅"以盖头颅写茅屋仅足遮头。

"除却吟篇事事无"以事事无写穷之极。

"拟把十年穷活计,一时倾倒向江湖"以倾倒写决然之态,以江湖写远离尘世。

总体评价
此诗活计,"除却吟篇事事无"以吟篇之外事事无写穷而唯诗,"拟把十年穷活计,一时倾倒向江湖"以倾倒江湖写决然弃穷,豪放不羁。

相关诗词