粉蝶

宋 · 何应龙

译文

宿粉栖香乐最深,暂依芳草避春禽

带着花粉栖息在花间快乐最深暂时依偎芳草躲避春日的飞禽

晚来风起还无定,舞入梨花何处寻

到了傍晚风起仍然飘忽不定舞入梨花丛中到哪里去寻找

赏析

题解
此七绝写粉蝶,以栖香乐深、依草避禽写蝶之自在,以晚风无定、舞入梨花无处寻写蝶之飘逸。

逐句解读
「宿粉栖香乐最深」——带着花粉栖息在花间快乐最深。

「暂依芳草避春禽」——暂时依偎芳草躲避春日的飞禽。

「晚来风起还无定」——到了傍晚风起仍然飘忽不定。

「舞入梨花何处寻」——舞入梨花丛中到哪里去寻找。

艺术手法
"宿粉栖香"以粉与香写蝶之特征。

"乐最深"与"避春禽"一乐一惧,写蝶之生存状态。

"舞入梨花何处寻"以白蝶入白花写其隐没之妙,色彩交融而不可寻。

总体评价
此诗以七绝写粉蝶之趣,"舞入梨花何处寻"以蝶入白花写其飘逸不可捉摸,最为传神。

相关诗词